top of page

澳大利亞昆士蘭   Queensland, Australia

坎特伯雷學院    Canterbury College

初中7年級至9年級      Middle School Year 7 - 9

簡介    Introduction

坎特伯雷學院的中學為學生提供了學習和提高未來學習成功所需技能的體驗。在坎特伯雷，他們以他們的優秀的學術課程為榮，該課程滿足所有學生的需求。在整個中學時期，我們鼓勵學生成為獨立的學習者，發掘他們的才能和興趣，為未來的努力做好準備。

​

坎特伯雷中學以“以學生為中心”，對學生抱有很高的期望，並確保所有學生都能成為成功的學習者，有自信和創意力的個人以及積極的公民。學術課程以活動，短途旅行以及豐富的體育，藝術和各種學會課外活動為基礎。

​

教師與學生建立牢固的專業關係，並致力於為每一位學生提供成功之路。學校鼓勵家長通過學生日記，電話和電子郵件與職員保持開放和定期的溝通。

​

Canterbury College’s Middle School lays the platform for students’ to learn and enhance skills required to be successful in future learning. At Canterbury, they pride ourselves on an excellent academic program, which caters to the needs of all students. Throughout Middle School, our students are encouraged to become independent learners, discovering where their talents and interests lie in preparation for future endeavours.

​

Middle School at Canterbury is “student centred”, with high expectations and a determination to ensure all learners are supported to become successful learners, confident and creative individuals, and active informed citizens. The academic program is underpinned by activities, excursions and a rich and diverse selection of extracurricular activities in sport, the arts and a range of clubs.

​

Teachers forge strong professional relationships with their students and are committed to success for every child in their care. The College encourages parents to maintain open and regular communication with staff in person, via the student diary, telephone and email.

​提供科目     Courses Provided

  • 在7年級和8年級，學生將學習四個核心科目：
    英語，數學，科學和社會與環境研究（SOSE），
    以及其他科目，其中包括：精神發展，健康與體育（HPE），工業科技與設計，視覺藝術，食品與紡織研究，語言與音樂
     

  • 在9年級，學生可以從以下選項中選擇選修課：
    商業教育，舞蹈，電子科技，戲劇，進階英語，進階數學，進階科學，室內設計證書I 和數碼圖樣設計
     

  • In Years 7 and 8, students undertake four Core subjects:
    English, Maths, Science, and Studies of Society and Environment (SOSE),
    and have access to a wide range of other subjects. These include: Spiritual Development, Health and Physical Education (HPE), Industrial Technology and Design, Visual Art, Food and Textile Studies, Languages and Music.
     

  • In Year 9, students may choose electives from the following options:
    Business Education, Dance, Digital Technology, Drama, Extension English, Extension Mathematics, Extension Science, Furnishing Certificate I and Graphics.

每年級簡介       Introduction of Each Year

canterbury junior-1.PNG

7年級
對於進入中學的學生來說，這是一個過渡和興奮的時期。

​

坎特伯雷學院非常重視學生之間的關係，特別是在一年內的頭幾週，學校希望幫助學生適應這個過渡期和同時慶祝新的友誼和創造更多獨立的機會。

​

為了支持這一點，學生會參加角色建設海灘奧運日(Character Builders Beach Olympics Day)，他們會參加一系列旨在建立團隊精神的活動。 當學生前往Mount Tamborine參加Kokoda Character Builders遊覽時，他們會參加到更多更深層的團隊建設活動。


這些活動旨在確保學生在過渡到中學時感到舒適和放心，與同齡學生和老師建立積極的關係，增強自己的信心。 


7年級學生還會與Good Shepherd計劃的11年級學生密切合作。 在這個計劃期間，11年級學生會與7年級的學生一起帶領活動 - 重點是建立信任，信心和適應力。

​

Year 7
For students entering Middle School, it is a time of transition and excitement.

Canterbury College celebrates that transition and the opportunity for new friendships and more independence by focusing on relationships between students, particularly in the first weeks of the year.


To support this, students attend a Character Builders Beach Olympics day, where they participate in a range of activities designed to build team spirit. The team building activities are further developed when students travel to Mount Tamborine to take part in the Kokoda Character Builders excursion.


These days are designed to ensure students feel comfortable and reassured in their transition into Middle School, form positive relationships with peers and teachers and enhance their own confidence. 


Year 7 students also work closely with Year 11 on the Good Shepherd program. During this program Year 11 students lead activities with Year 7 – again, focused on building trust, confidence and resilience.

canterbury junior-2.PNG

8年級

這個年齡層的學生會開始想要了解他們感興趣的事物，在他們面對挑戰時接受周圍的新鮮事物。這亦是學生建立自己身份的時候。


8年級課程為學生提供各種成長和建立適應力和責任的學習機會。所有課程內容都有助學生在21世紀中成功生活達到成就和工作的知識，技能和行為。

​

 

學生們會以一個充滿活動的學習營開始新的一年，這些活動以ANZAC的傳承，堅持不懈和犧牲的傳統為基礎，並以身體和精神上具有挑戰性的活動為特色，旨在建立友誼，專注並隆重迎接新的一年。


所有學生都會參加8年級的"休憩日"，"中世紀日"，"坎特伯雷偶像"以及一系列準備成為中學領導者的活動。在第4學期期間，根據學院的誠信，尊重，同情，獎學金，社會和環境責任以及社區方面的價值觀，學生會被提名作為下一年9年級的各種領導職務。


為了鞏固學到的技能，學生有機會在許多領域代表坎特伯雷學院，包括學術，文化和體育比賽。

​

Year 8

Students at this age want to learn about things that interest them, to take on the world around them as they face challenges. This is a time when students are establishing their own identity.


The Year 8 program exposes students to various opportunities to grow and build resilience and responsibility. All programs encompass knowledge, skills and behaviours that will assist students to live and work successfully in the twenty-first century. 

​

Students start the year with a camp filled with activities based around the ANZAC traditions of mateship, perseverance and sacrifice, and feature physically and mentally challenging activities, designed to build friendships, focus, and provide a powerful start to the year.


All students participate in the Year 8 Retreat, Medieval Day, Canterbury Idol, and a range of activities preparing them to be Middle School leaders. During Term 4, nominations are called for Year 9 leadership positions based on the College values of Integrity, Respect, Compassion, Scholarship, Social and Environmental Responsibility and Community.


To cement skills learnt, students have opportunities to represent Canterbury College in many areas including academic, cultural and sporting competitions.

canterbury junior-4.PNG

9年級

在整個9年級中，學校著重於關注社區，服務，應對挑戰以及做好提升高中時期獨立性的準備。
 

9年級學生的中心項目是“坎特伯雷學院價值憲章”的基礎，是社區行動項目。這是一個為期一年的項目，向學生展示一個人的行動有能力做出改變。


學校專業團隊與校外組織合作，規劃他們的計劃和"展覽日"。 9年級學生會為"展覽日"努力工作準備，向其他同學和社區展示及介紹最近熱門社會話題。
 

"展覽日"旨在鼓勵及訓練學生的批判和創意，團隊合作，建立個人和社會能力，並增強學生的道德理解。該活動是我們的教牧關懷計劃的一部分，對未來學習是一個很全面的準備。


9年級舞會是一個對學生而言很棒的體驗，學生們可以展示他們在HPE中學習到的舞蹈。到了年底，他們還有9年級的畢業典禮，充滿樂趣和情感。


此外 - 在9年級期間，學生會有很多時間去討論關於高中的事宜，確保每個學生都有能力應對由初中到高中的過渡期。

​

Year 9

Throughout Year 9, there is a strong focus on community, services and preparation for the challenges and increased independence of Senior School.

​

The central project for Year 9 students, which underpins the Canterbury College Charter of Values is the Community in Action project. This is a year-long project which shows students that the actions of one have the power to make change.


Project teams liaise with external organisations to plan their strategy, and the Exhibition Day. Year 9 students work hard on Exhibition Day to showcase their educational exhibit to peers and the community about a current issue.


It is designed to encourage students to be critical and creative, work as a team, build personal and social capability and increase ethical understanding. The project is part of our pastoral care program and is an excellent preparation for future learning.


The Year 9 Dance is always a great experience where students showcase dance choreography they have been learning in HPE. Towards the end of the year, they also have their Year 9 graduation, a fun and emotion-filled event.


In addition — during Year 9, there is much time invested in discussion about the transition to Senior School, ensuring each student is equipped to deal with the transition.

額外計劃      Extra Programs

canterbury junior-3.PNG
canterbury junior-5.PNG

全人發展計劃

 

在坎特伯雷學院，我們明白人際關係是很重要的。人際關係包括確保所有學生都實行到感恩，寬恕，自律和道德勇氣。

 

這種理解有助於營造一個快樂和有安全感的地方，旨在確保我們的學生的成長發展得到照顧。

 

"社交和情感學習" 融入學院提供的所有課程 - 學術和牧師方面。涵蓋的領域包括自我管理，自我意識，社會管理和社會意識。


當學生在這些元素中的任何一個元素中發展到他們的技能時，它會帶來更大的整體個人和社交能力，並且還提高其他領域的技能。


多年來坎特伯雷學院的教牧關懷一直很強大，每年我們的牧師關懷計劃主要著重：


7年級 - 建立關係
8年級 - 發現自己的優勢強項
9年級 - 社區行動


中學生可以接觸到各個經驗豐富，充滿愛心的工作人員，為學生提供支援及幫助，助學生渡過這個具挑戰性的時期。

​

Wellbeing Program

 

At Canterbury College, we know that relationships matter. Relationships include ensuring that all College members practise grace, forgiveness, self-discipline, and moral courage.

 

This understanding helps to provide a happy and secure place designed to ensure our students’ wellbeing is looked after.

 

Social and Emotion Learning is being integrated into all programs offered at the College – academic and pastoral. Areas covered include self-management, self-awareness, social management and social awareness.


When students develop their skills in any one of these elements, it leads to greater overall personal and social capability, and also enhances skills in other areas.


Pastoral Care is strong throughout all years at Canterbury College. Each year our pastoral care program has a main focus:


Year 7 – Making Connections
Year 8 – Discovering their Strengths
Year 9 – A Community in Action


Middle School students have access to a variety of experienced and caring staff who can assist them in challenging times.

​

費用     Fees

(2019-2020)

學費

註冊費 

​註冊保證金

行政費

書簿費

校服

醫療保險

英語能力測驗

​寄宿家庭

安置費

住宿押金

財物保管費

​寄宿家庭/機場接送費

學生福利

$22,105 澳元/ 每年

$260 澳元

$775 澳元

$930 澳元

$485 澳元/ 每年

$ 950 澳元

$ 620 澳元/ 每年

$ 260 澳元

$15,821 澳元/ 每年

$330 澳元

$550 澳元

$300 澳元

$130-230 澳元/ 每程

$620 澳元/ 每年

# 最終費用以學校公佈為準

​學生感受    Testimonials

canterbury-11.PNG

Sally, UK

I love Canterbury College because Canterbury College’s international student support is excellent. My friends at Canterbury College are friendly and very helpful. My teachers are always so helpful. They help me a lot with my academic work. I wish I could go to an Australian university in the future, after I graduate from Canterbury College. I want to study medicine. I am happy to have come to Canterbury College.

​

我喜歡坎特伯雷學院因為坎特伯雷學院提供的國際學生支援非常好。 我在坎特伯雷學院的朋友很友善，而且非常樂於助人。 我的老師經常幫助我， 他們在我的學術上幫助了我很多。 我希望畢業後，我可以就讀澳大利亞的大學。我想學習醫學。我很高興來到坎特伯雷學院上學。

canterbury-10.PNG

Justin, Hong Kong

I absolutely love it here. The teachers are very helpful and funny and whenever you have a question you can just go ask them and they’re willing to help all the time. I really like the environment in our school.  It’s lovely to study here. After graduation, I would like to become a teacher just like the teachers here, to help students achieve their goals and improve their grades. Thank you so much Canterbury College for giving me such a wonderful opportunity and so many amazing teachers. 

​

我非常喜歡這裡。老師都非常樂於助人和有趣，每當你有問題時，你都可以去問他們，他們都願意一直幫你。 我非常喜歡我們學校的環境。畢業後，我想像這裡的老師一樣成為一名老師，幫助學生實現目標，提升成績。 我非常感謝坎特伯雷學院為我提供了這麼好的機會和眾多優秀的老師。

​

​

bottom of page